Translator

Donnerstag, 12. August 2021

Die Abreise: Goodbye Isle de Tropica!

  Das war ein echt aufregender Urlaub! Und sooo schön!  Ich werde all die netten Menschen vermissen, mit denen wir hier Bekanntschaft - und auch Freundschaft - geschlossen haben. Wir wurden sogar von den liebsten Menschen zum Flugplatz begleitet, damit wir uns nochmal von allen verabschieden konnten.


Von links hinten: Bob, Chatty Jay, Alonso (mein Engel) und M'Halulo (der an seinem freien Tag mit zum Flugplatz kam). Voll süß die alle! 😍

Alonso und ich werden in Kontakt bleiben. Mal schauen ob er sein Versprechen einhält, mich in Wiesibadida zu besuchen. Dann geht aber die Post ab!  🤭

Somit ist der Urlaub zu Ende. Ein unvergessliches Erlebnis, das der Funkelstein mir beschert hat! Lebe wohl, Isle de Tropica! Hoffentlich sehen wir uns wieder!

Dienstag, 10. August 2021

Der große Abschied

aka Die Strandparty

Ich bin nicht so der Partylöwe. Und als Emil mich fragte, ob ich nicht Bock hätte, abends mit ihm zu einer Strandparty zu gehen, war ich nicht wirklich erpicht drauf. Nach all unserem zwergischen Glück wollte ich mir an sich nur ein wenig Wellness á la Franz gönnen. Also Franz ist ein Masseur, der vor allem von Hotels und Bungalow-Vermietungen gerufen wird. Was sage ich "ein". DER Masseur!
 Aber, um nicht vom Thema abzuschweifen, sagte ich Emil:
"Nein, ich geh' auf keinen Fall hin."
Auch wenn Emil sonst kaum eine Mine verzieht (nicht mal, wenn er sich schebbelich lacht), sah er ein wenig enttäuscht und sogar (glaube ich jedenfalls) traurig aus. Mit einem leisen Seufzen zuckte er die Schultern, damit war das Thema dann wohl abgehakt.

Es war noch hellichter Tag, da verabschiedete sich Emil mit einem Gruß. Ich saß in den Startlöchern für Franzens Besuch. Doch kaum war der Funkelstein eine halbe Stunde weg, fühlte ich mich irgendwie... ähm, ja, wie soll ich es ausdrücken? Unvollständig. Ein Griff zum Telefonapparat (wow, welch eine Erfindung!) änderte meine Stimmung schlagartig: ich sagte den Wellness-Termin ab, rannte

Montag, 9. August 2021

Voll verpennt

 Heute wollten wir einfach nur ein bißchen schwimmen gehen und am Strand rumlungern. Auf dem Weg zu unseren Liegestühlen machte Emil - besser sein Fuß - eine unerfreuliche Bekanntschaft:


Er und sein Zeh konnten es kaum erwarten, schnell im Wasser Abkühlung zu finden. Das der Funkelstein schnell rennen kann, hatte ich ja schon gesehen. Während er rumplantschte machte ich es

Sonntag, 8. August 2021

Unerwartete Besucher

 Der Funkelstein schlug vor, in eine etwas entlegene Höhle überzusetzen und ein wenig auf Forscher zu machen. Hmm, naja... ich bin nicht so der Höhlenfan. Aber ich wollte Emil auch mal 'ne Freude machen und willigte natürlich ein. 

Die Überfahrt erfolgte mit einem ziemlich kleinen Schiffchen. War schön, so an der Reling zu stehen. Es war kaum Wind, zwar ein bissi bewölkt, aber angenehm. 


Wir gönnten uns einen kleinen Snack, und auch der Funkelstein hatte Spaß, sich mal übers Geländer

Samstag, 7. August 2021

Strandfrühstück

 Es war nicht ganz so gutes Wetter angekündigt. Im Radio. Und Alonso teilte es uns noch mit. Welch ein Service! Erste Sahne!


Der Funkelstein sagte:

Freitag, 6. August 2021

Die Kokosnuss

 Die Kokosnuss an sich scheint uns irgendwie zu verfolgen, hatten wir ja bei unserem ersten Date einen Film diesbezüglich gesehen. Nicht unbedingt eine Dokumentation, aber hart auf jeden Fall. 😉 

Es war ein so schöner Tag, das wir einfach so durch die Gegend bummelten. Emil winkte fröhlich in die Kamera, als ihm gehörig eins auf den Kopf daddelte:

Donnerstag, 5. August 2021

Das Städchen ruft!

 Heute waren wir mal in der Stadt. Also nicht auf der Promenade, sondern so richtig im Ort selber. Viel zu sehen gab es schon, aber wirklich interessant war für mich dieser Laden:

Mittwoch, 4. August 2021

Der große Gewinner

 Alonso teilte uns mit, das am heutigen Tag ein Rennen stattfinden würde. Die Reittiere suchen sich die passenden Gesellen aus, um ihr Ziel erreichen zu können. Das wollte und konnte ich mir einfach nicht entgehen lassen! Emil war jetzt nicht direkt sooo begeistert, aber mithilfe ein paar Keksen und ein paar Tassen jammi Tees konnte ich ihn überzeugen, an diesem Spaß teilzunehmen. 

Kaum waren wir am Ort des Spektakels angekommen, wurde Emil von einem Hasen beschnuppert. Na, was kann da schon schiefgehen? Dachte sich der Emil wohl. 😄 Aber sehet selbst, wer am Ende das Rennen machte:


Nach all der Hektik (Emil mags wohl nicht so) gönnten wir uns einen Spaziergang am Strand entlang. Hier sammelte Emil, um seine überspannten Nerven zu beruhigen, noch ein paar Muscheln:


Dienstag, 3. August 2021

Der Hunger nach Mitternacht

 Ich bin eine Nachteule. Dem Funkelstein gehts wohl genauso. Im Hotelkomplex war schon Ruhe eingekehrt; ich guckte noch Fernsehen. Dann nahm ich ein Grummeln im Magenbereich wahr. Hatte aber keine Lust, einfach zum Kühlschrank zu gehen und alleine zu essen. So ein nächtliches Dinner zu zweit ist doch viel schöner! 🤩 Also lauschte ich an der Schlafzimmertür und hörte leises Geschraddel. Klang so, als ob Emil noch Radio hörte. Ohne anzuklopfen lugte ich ins Zimmer:
"Ich hab' Hunger. Bist du noch wach?"
"Ich dachte schon, du fragst nie!" kam Emils Antwort.

Und ab ging es Richtung Promenade. Oder eher Strand. Also beides irgendwie. Mal checken, was noch aufhat um die Uhrzeit. War so um die zwo Uhr. Glaube ich mich dunkel zu erinnern. Ja, dunkel war es übrigens auch.

Wir trafen dann zufällig ein paar nicht mehr ganz so junge Jugendliche und fragten nach dem Weg zur nächsten Futterstation. Da die ebenfalls noch Brand hatten schlossen wir uns zu einer Gruppe zusammen. Auf sandiger Fläche umgeben von herrlichen Palmen fanden wir schließlich einen Food-Van. 

War eine lustige Nacht - sofern ich mich recht entsinne. Hallodrio und holla die Strandfee, sozusagen. 😅

Danke an Chatty Jay & Bob für den Hinweis, wo man um die Uhrzeit hier noch was für die Futterluke bekommt!^^


Montag, 2. August 2021

Der Tauchgang: Teil II: Abwarten und Tee trinken

 Ein Schild verkündete uns, das wir im Staate 'Donovan' auf Grund gelaufen waren. Wunderschöne Musik ertönte plötzlich, leicht psychedelisch und uns für eine Weile völlig in ihren Bann ziehend. Wir erhaschten einen Blick auf eine Nixe, die uns zuwinkte, und so schnell verschwunden war, wie wir grade mal "holla" sagen konnten. Wir sahen auch einige der seltsamen Unterwasserwesen, die wie geflügelte Seepferdchen umherschwirrten. Oder vielleicht war es immer das selbe, das an unserem U-Bötchen vorbeisauste?
  Donovan selber wirkte wie eine versunkene Stadt, wobei nichts wirklich verfallen schien. Wir beide konnten nicht sagen, ob dieser magisch wirkende Ort verlassen oder tatsächlich noch bewohnt war. Die Flora und Fauna ließen eher auf Zweiteres schließen. 

Nach einigen Startversuchen schien die Tauchkugel wieder vollkommen funktionstüchtig zu sein. Doch just in dem Moment, als wir wieder nach oben durchstarten wollten, bimmelte der Kommunikator, schnurrte und eine Nachricht erreichte uns:

Sonntag, 1. August 2021

Der Tauchgang: Teil I: die Schönheiten des Meeres

 Der Funkelstein und ich wollten auf Tuchfühlung mit den Untiefen gehen. Unsere schwimmende Festung brachte uns sicher stetig weiter nach unten.  Wir konnten auf unserer Tauchstation so einige wunderschöne Wesen des Meeres bestaunen: